BIM对象相关的英文概念汇总解读

本文来源：微信公众号crefm001  更多文章请关注公众号!

BIM学习会遇到许多新东西，尤其新的英文概念，有些是很普通的单词、但有其特殊内涵，有的完全是新造词汇。对于这些基础对象的理解，有助于学习BIM。本图使用了分组对照学习方法，可以快速掌握各类概念的范畴关系，加速理解过程。

BIM的基础对象涉及到几大主要领域：BIM体系自身，建筑技术，IT，管理。仅建筑技术就有庞大的术语概念体系，不展开。这里主要列举了一些难解的英文术语，而且许多术语还没有很稳固的翻译方法，在使用时要注意查看英文原文，防止望文生义和理解歧义。

如content内容，其实是很简单的概念，但却在翻模为主的中国BIM业界极少被提及，以至于有一本译著《BIM content development》书名被翻译为《BIM开发》，原著的content是指内容信息开发，这下变成了软件开发，完全两码事。

BIM体系自身的许多概念也是从IT行业借鉴而来，只是AEC行业人士对IT语言很陌生，隔行如隔山，就像IT程序猿也很难理解建筑技术语言一样。两者的交融产生了今天的BIM技术，其体系已经蔚为壮观，其术语概念也随着国外的日渐普及而成为行业通用语言。

比如revit里面那个好奇怪的family，是Autodesk公司自创的，现在居然已经进入到中国的国家技术标准里面。family实际上就是IT行业最熟悉不过的class概念，且可以在建筑里面找到同样的对象：建筑构件都是分门别类的，同一批门窗类型的属性都是一样的。建构于族体系之上的revit可以说是计算机专业应用的杰作，可以说无族不revit，不理解族这回事，就无法理解revit。

对于class类的管理，即classification，分类方法。建筑工业的发展进入到3.0充分信息化之后，要想进入4.0阶段就开始需要对于这个类进行专门的管理了。于是就有了如此庞大的BIM信息分类体系，国内几无，尚处于1.0时代使然。这才是BIM方法和技术的核心。（BIM的代差问题）

建筑系统，system，实际上所有的系统都叫做这个，只是我们的建筑工业还没有进入系统化管理时代（systematic management），这是一个发生在美国1910年代的轰轰烈烈的运动。有这个概念，后世才会出现建筑系统的分类法uniformat（1950-1960年代），这时候西方社会已经开始进入信息化社会。

什么时候中国普遍使用建筑系统的概念了，BIM就水到渠成了。